AliNiceBoy : ترجمه و زيرنويس از
! فرنك - اينجا چيكار مي‌كني ؟ -
. لازمت دارم . اونا دارن ميان . مي‌تونم حسش كنم
ببين ، من ديگه بازنشسته شدم ، خب ؟ . من الان خوشبختم . هردومون خوشبختيم
. چند ماه ِ كه كسي رو نكشتي
. خيلي هم خوب ِ
. اگه دوست داري مي‌توني دختره رو هم با خودت بياري
. دختره رو با خودم نميارم
دختره رو كجا نمي‌بري ؟
بله ؟ - سازمان اطلاعات انگلستان يه قرارداد واسه كشتنت بهم پيشنهاد داد -
. ظاهراً ، تو تحت تعقيب‌ترين آدم تو ليست اينترپول هستي
تو چي در جوابشون گفتي ؟
، مهم‌ ِ كه تا زماني كه مي‌توني از زندگي لذت ببري . ازش لذت ببري
بهترين افراد سي آي اِي
هيچوقت بازنشسته نمي‌شوند
. لطفاً بگو ايني كه تو جيبت ِ يه ديناميت ِ
. گذاشتمش واسه مواقع اضطراري
خب ، الان يجور موقع اضطراري ِ ، درسته ؟
بروس ويليس
جان مالكوويچ
مَري لوييس پاركر
آره
كاترين زيتا جونز
بيونگ هان لي
با همراهي برنده جايزه اسكار آنتوني هاپكينز
و برنده جايزه اسكار هلن ميرِن
. سلام فرنك . دلم واست يه ذره شده
اوضاع چطوره ؟ - آره فرنك ، اوضاع چطوره ؟ -
ســــــرخ2 (بازنشسته‌هاي خيلي خطرناك)
يه آدم تو صندوق عقب ِ ؟
آره